Crossing a line | Překročit čáru |
They’ll tell you I don’t care anymore | Řeknou ti, že už mě to nezajímá |
And I hope you’ll know that’s a lie | A já doufám, že víš že je to lež |
'Cause I’ve found what I have been waiting for | Protože jsem našel to, na co jsem čekal |
But to get there means crossing a line | Ale dostat se tam znamená překročit čáru |
I don’t know how to warn you | Už nevim jak tě varovat |
For what I’m gonna say | Před tím co ti řeknu |
'Cause you’re holding so tight to | Protože se držíš tak pevně toho, |
What I’m taking away | Co ti beru |
I got demons inside me | Mám v sobě démony |
So I’m faced with a choice | Tak čelím výběru |
Either try to ignore them | Buď je zkusit ignorovat |
Or I give them a voice | Nebo jim dát hlas |
And it’s keeping me up at night | A to mě drží v noci vzhůru |
Worried it’s not alright | Bojím se, že to není v pořádku |
Holding back things you don’t know | Držím zpět věci které nevíš |
And it’s keeping me up at night | A to mě drží v noci vzhůru |
Worried it’s not alright | Bojím se, že to není v pořádku |
You’re not gonna like where this goes | Nebude se ti líbit kam tohle jde |
And they’ll tell you I don’t care anymore | A řeknou ti, že už mě to nezajímá |
And I hope you’ll know that’s a lie | A já doufám, že víš že je to lež |
'Cause I’ve found what I have been waiting for | Protože jsem našel to, na co jsem čekala |
But to get there means crossing a line | Ale dostat se tam znamená překročit čáru |
So I’m crossing a line | Tak překračuji čáru |
It’s not about status | Není to o stavu |
We know it never was | Víme že nikdy nebylo |
'Cause what good is the kingdom | Protože co je dobré je království |
When you’re missing the love? | Když ti chybí láska |
This is not a goodbye now | Tohle není loučení |
I’m not going away | Nikam neodcházím |
No, I don’t have the answers | Ne, nemám odpovědi |
But I do have the faith | Ale pořád mám víru |
Oh, and it’s keeping me up at night | Oh, a to mě drží v noci vzhůru |
Worried it’s not alright | Bojím se, že to není v pořádku |
Holding back things you don’t know | Držím zpět věci které nevíš |
And it’s keeping me up at night | A to mě drží v noci vzhůru |
Worried it’s not alright | Bojím se, že to není v pořádku |
You’re not gonna like where this goes, no | Nebude se ti líbit kam tohle jde, ne |
And they’ll tell you I don’t care anymore | A řeknou ti, že už mě to nezajímá |
And I hope you’ll know that’s a lie | A já doufám, že víš že je to lež |
'Cause I’ve found what I have been waiting for | Protože jsem našel to, na co jsem čekala |
But to get there means crossing a line | Ale dostat se tam znamená překročit čáru |
So I’m crossing a line | Tak překračuji čáru |
And they’ll tell you I don’t care anymore | A řeknou ti, že už mě to nezajímá |
And I hope you’ll know that’s a lie | A já doufám, že víš že je to lež |
'Cause I’ve found what I have been waiting for | Protože jsem našel to, na co jsem čekala |
But to get there means crossing a line | Ale dostat se tam znamená překročit čáru |
So I’m crossing a line | Tak překračuji čáru |
So I’m crossing a line | Tak překračuji čáru |
So I’m crossing a line | Tak překračuji čáru |
Text vložil: dr4ke (24.9.2019) | Překlad: dr4ke (24.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Shinoda | |
About You dr4ke | |
Can’t Hear You Now dr4ke | |
Crossing a line dr4ke | |
Ghosts dr4ke | |
Nothing Makes Sense Anymore dr4ke | |
Over Again dr4ke | |
Place To Start dr4ke | |
Promises I Can't Keep dr4ke | |
Prove You Wrong dr4ke | |
Running From My Shadow dr4ke | |
Welcome dr4ke | |
World’s on Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |